𝐃𝐞𝐦𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫 𝐝𝐞 𝐥’𝐚𝐢𝐝𝐞, avec
𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐧𝐮𝐦𝐞́𝐫𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐭 𝐠𝐨𝐮𝐯𝐞𝐫𝐧𝐚𝐧𝐜𝐞, avec
𝐄𝐧𝐭𝐫𝐞𝐯𝐮𝐞 𝐚𝐯𝐞𝐜 Henri Chevalier, directeur général de la corporation de développement économique communautaire
𝑇𝑖𝑡𝑢𝑙𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑑’𝑢𝑛 𝑀𝐵𝐴 𝑑𝑒
𝑒𝑛 2007, 𝑖𝑙 𝑎 𝑜𝑏𝑡𝑒𝑛𝑢 𝑑𝑒𝑠 𝑐𝑒𝑟𝑡𝑖𝑓𝑖𝑐𝑎𝑡𝑠 𝑒𝑛 𝑔𝑒𝑠𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑢 𝑚𝑎𝑟𝑘𝑒𝑡𝑖𝑛𝑔 𝑒𝑡 𝑒𝑛 𝑔𝑒𝑠𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑗𝑒𝑡𝑠 𝑟𝑒𝑠𝑝𝑒𝑐𝑡𝑖𝑣𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑒𝑛 2005 𝑒𝑡 𝑒𝑛 2006. 𝐼𝑛𝑠𝑡𝑎𝑙𝑙𝑒́ 𝑎𝑢 𝑄𝑢𝑒́𝑏𝑒𝑐 𝑑𝑒𝑝𝑢𝑖𝑠 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑑𝑒 16 𝑎𝑛𝑠, 𝑖𝑙 𝑎 𝑢𝑛𝑒 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒𝑟𝑐𝑖𝑎𝑙𝑒 𝑒𝑡 𝑢𝑛𝑒 𝑒𝑥𝑝𝑒́𝑟𝑖𝑒𝑛𝑐𝑒 𝑑𝑒 𝑝𝑟𝑒̀𝑠 𝑑𝑒 9 𝑎𝑛𝑛𝑒́𝑒𝑠 𝑒𝑛 𝑐𝑜𝑜𝑝𝑒́𝑟𝑎𝑡𝑖𝑣𝑒 𝑙𝑎𝑖𝑡𝑖𝑒̀𝑟𝑒 𝑒𝑛 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒.
𝐼𝑚𝑝𝑙𝑖𝑞𝑢𝑒́ 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑠𝑜𝑛 𝑚𝑖𝑙𝑖𝑒𝑢, 𝑖𝑙 𝑎 𝑛𝑜𝑡𝑎𝑚𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑔𝑒́𝑟𝑒́ 𝑢𝑛 𝑖𝑚𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑛𝑡 𝑝𝑟𝑜𝑗𝑒𝑡 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑒𝑐𝑡𝑖𝑓 𝑑𝑒 𝑟𝑒𝑔𝑟𝑜𝑢𝑝𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑑’𝑜𝑟𝑔𝑎𝑛𝑖𝑠𝑚𝑒𝑠 𝑎̀ Lachine 𝑞𝑢𝑖 𝑎 𝑝𝑒𝑟𝑚𝑖𝑠 𝑑’𝑖𝑛𝑣𝑒𝑠𝑡𝑖𝑟 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑑𝑒 4 𝑚𝑖𝑙𝑙𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑑𝑒 $ 𝑒𝑛 𝑠𝑜𝑢𝑡𝑒𝑛𝑎𝑛𝑡 𝑙𝑎 𝑟𝑒𝑠𝑡𝑟𝑢𝑐𝑡𝑢𝑟𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑑’𝑢𝑛 𝑞𝑢𝑎𝑟𝑡𝑖𝑒𝑟 𝑒𝑛 𝑟𝑒𝑣𝑖𝑡𝑎𝑙𝑖𝑠𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛. 𝑆𝑜𝑛 𝑖𝑚𝑝𝑙𝑖𝑐𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑠𝑒 𝑟𝑒𝑡𝑟𝑜𝑢𝑣𝑒 𝑎𝑢𝑠𝑠𝑖 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒 𝑏𝑒́𝑛𝑒́𝑣𝑜𝑙𝑎𝑡 𝑝𝑢𝑖𝑠𝑞𝑢𝑒 𝑖𝑙 𝑠𝑖𝑒̀𝑔𝑒 𝑎̀ 𝑝𝑙𝑢𝑠𝑖𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑒𝑖𝑙 𝑑’𝑎𝑑𝑚𝑖𝑛𝑖𝑠𝑡𝑟𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛, 𝑑𝑜𝑛𝑡 𝑐𝑒𝑙𝑢𝑖 𝑑𝑢
𝑑𝑜𝑛𝑡 𝑖𝑙 𝑎 𝑒́𝑡𝑒́ 𝑎𝑑𝑚𝑖𝑛𝑖𝑠𝑡𝑟𝑎𝑡𝑒𝑢𝑟 𝑎̀ 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑟 𝑑𝑒 2011 𝑝𝑢𝑖𝑠 𝑎 𝑜𝑐𝑐𝑢𝑝𝑒́ 𝑙𝑎 𝑝𝑟𝑒́𝑠𝑖𝑑𝑒𝑛𝑐𝑒 𝑑𝑢 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑒𝑖𝑙 𝑑𝑒 𝑠𝑒𝑝𝑡𝑒𝑚𝑏𝑟𝑒 2013 𝑎̀ 𝑗𝑢𝑖𝑛 2019.